Профессиональный пруфридинг, редактура и перевод научных текстов — только человеком
Конфиденциально, точно, по стандартам изданий. Редакторы с профильным образованием и опытом публикаций.
Получить бесплатную оценку текста
Ответим в течение часа с точной сметой и сроками
Наши услуги
Полный спектр редакторских услуг для научных текстов — от пруфридинга до подготовки к публикации в международных журналах
Пруфридинг научных текстов
Исправление орфографии, пунктуации, опечаток и технических ошибок оформления в научных статьях.
Результат:
- •Безупречная орфография и пунктуация
- •Устранение опечаток и технических ошибок
- •Проверка библиографии и ссылок
- •Соответствие требованиям журнала
Редактирование научных статей
Комплексная стилистическая и логическая правка научных текстов с улучшением ясности изложения.
Результат:
- •Улучшение стиля и ясности изложения
- •Устранение тавтологий и повторов
- •Логическая структуризация текста
- •Повышение научного уровня языка
Перевод научных текстов
Профессиональный перевод научных статей RU→EN и EN→RU с терминологической точностью.
Результат:
- •Точная передача научной терминологии
- •Соответствие стилю научных публикаций
- •Адаптация под международные стандарты
- •Проверка носителем языка (для EN)
Научное оформление для публикаций
Подготовка статей согласно требованиям ВАК, Scopus, Web of Science и конкретных журналов.
Результат:
- •Соответствие ГОСТ и международным стандартам
- •Правильное оформление библиографии
- •Подготовка таблиц и рисунков
- •Адаптация под требования журнала
Локализация аннотаций и рефератов
Профессиональная адаптация аннотаций, резюме и cover letter для редакторов журналов.
Результат:
- •Соответствие международным стандартам
- •Убедительная презентация исследования
- •Правильная структура и стиль
- •Повышение шансов на принятие
Подготовка ответа на рецензии
Language polishing и корректная научная аргументация в ответах рецензентам.
Результат:
- •Профессиональный научный стиль
- •Корректная аргументация позиции
- •Дипломатичный тон общения
- •Повышение шансов на публикацию
Не нашли нужную услугу? Мы работаем с любыми научными текстами.
Только человек.
Никакого ИИ.
Все тексты обрабатываются исключительно профессиональными редакторами с профильным образованием. Мы принципиально не используем искусственный интеллект, нейросети, алгоритмы машинного перевода или автоматические системы перефразирования.
Почему это важно? Научный язык требует понимания контекста дисциплины, тонких смысловых нюансов и авторского стиля. Только человек-эксперт может корректно интерпретировать специальную терминологию и обеспечить соответствие высоким стандартам научных публикаций.
По вашему запросу мы предоставим декларацию об отсутствии ИИ-инструментов в процессе работы с вашим текстом.
Человеческая ответственность
Персональная ответственность редактора за качество каждого исправления и предложения
Тонкие смысловые правки
Понимание контекста исследования и специфики научной дисциплины
Чистая этика публикаций
Полное соблюдение этических норм научного сообщества и издательств
Готовы доверить свой научный текст человеку-профессионалу?
Почему выбирают нас
Семь ключевых преимуществ, которые делают нас надежным партнером для научных авторов
Экспертность редакторов
Наши редакторы имеют профильное образование и опыт публикаций в гуманитарных, естественных и технических науках. Каждый текст обрабатывается специалистом в соответствующей области.
Соответствие международным требованиям
Знание и соблюдение требований журналов ВАК, Scopus, Web of Science. Помогаем авторам адаптировать тексты под стандарты конкретных изданий.
Конфиденциальность и NDA
Строгое соблюдение конфиденциальности. По вашему запросу заключаем соглашение о неразглашении (NDA). Безопасная передача и хранение файлов.
Персональная коммуникация
Прямое общение с редактором, работающим над вашим текстом. Возможность обсуждения спорных вопросов и получения пояснений к правкам.
Прозрачные сроки и сметы
Точные сроки выполнения работ, фиксированная смета без скрытых доплат. Возможность срочного выполнения заказов с прозрачным ценообразованием.
Двухэтапный контроль качества
Каждый текст проходит работу основного редактора, а затем финальную вычитку корректором. Гарантируем высочайшее качество результата.
Track Changes и пояснения
Предоставляем файл с отслеживанием изменений (Track Changes) и комментариями. Вы видите каждую правку и понимаете логику редактора.
Готовы убедиться в качестве нашей работы?
Отправьте нам свой текст на бесплатную оценку — мы покажем примеры правок и дадим развернутую смету.
Как мы работаем
Прозрачный процесс от заявки до получения готового материала
1. Отправляете запрос
5 минутЗаполните форму на сайте, прикрепите текст или опишите задачу. Мы принимаем файлы в форматах DOCX, PDF, LaTeX (по договоренности).
2. Бесплатная оценка
до 1 часаАнализируем объем, сложность и специфику текста. Определяем точные сроки выполнения и составляем детальную смету без скрытых платежей.
3. Назначаем редактора
в течение дняПодбираем специалиста с профильным образованием в вашей научной области. Предоставляем краткую информацию о редакторе и его опыте.
4. Работа с текстом
1-7 днейРедактор работает с вашим текстом, используя режим Track Changes и оставляя поясняющие комментарии к сложным правкам.
5. Обратная связь
до 24 часовПолучаете отредактированный текст с комментариями. При необходимости обсуждаете спорные моменты с редактором и вносим уточнения.
6. Финальная вычитка
в день сдачиПосле согласования всех правок проводим контрольную вычитку. Предоставляем готовый материал и рекомендации по подаче в журнал.
Типовые сроки выполнения
Форматы файлов: DOCX (предпочтительно), PDF для ознакомления, LaTeX по договоренности
* Срочные заказы обсуждаются индивидуально с коэффициентом от 1.5
Кейсы и примеры работ
Реальные результаты нашей работы с научными текстами разных дисциплин
Экономическое исследование инфляционных процессов
Услуга:
Редактирование + Оформление
Результат:
Статья принята в журнал ВАК с первой подачи
Улучшения:
Повышение ясности изложения на 40%, устранение 120+ стилистических недочетов
Лингвистический анализ заимствований в современном русском языке
Услуга:
Пруфридинг + Language polishing
Результат:
Улучшение рейтинга статьи рецензентами с 3.2 до 4.8 баллов
Улучшения:
Исправление 89 ошибок, оптимизация научного стиля, улучшение структуры
Биомедицинское исследование новых антибиотиков
Услуга:
Перевод RU→EN + Редактирование
Результат:
Публикация в журнале Q2 (Scopus) после второй ревизии
Улучшения:
Адаптация под международные стандарты, улучшение терминологической точности
Инженерное исследование композитных материалов
Услуга:
Полная подготовка к публикации
Результат:
Статья принята в Web of Science журнал без замечаний
Улучшения:
Комплексная доработка: от стиля до библиографии по стандартам IEEE
Психологическое исследование когнитивных процессов
Услуга:
Редактирование + Ответ рецензентам
Результат:
Успешная публикация после устранения замечаний рецензентов
Улучшения:
Дипломатичные ответы рецензентам, доработка методологической части
Хотите увидеть примеры наших правок?
Мы подготовили образцы работы "до и после" для разных типов научных текстов
Тарифы и пакеты услуг
Прозрачные цены без скрытых платежей. Итоговая смета фиксируется до начала работ.
Пруфридинг
Исправление ошибок
Орфография, пунктуация, опечатки, базовое форматирование
Редактирование
Комплексная правка
Стилистика, логика, ясность изложения, научный стиль
Перевод
RU ↔ EN
Профессиональный перевод научных текстов с терминологической точностью
Дополнительные услуги
Оформление для ВАК
от 3 000 ₽Подготовка статьи согласно требованиям ВАК
Оформление для Scopus/WoS
от 4 500 ₽Адаптация под международные стандарты
Ответ рецензентам
от 2 500 ₽Language polishing и корректная аргументация
Cover Letter
от 1 500 ₽Сопроводительное письмо редактору журнала
Срочные заказы
- • 1 день: коэффициент ×2
- • 2-3 дня: коэффициент ×1.5
- • Выходные/праздники: +50%
Крупные проекты
- • От 50 000 знаков: скидка 10%
- • Диссертации: индивидуальная смета
- • Постоянным клиентам: скидка до 15%
💎 Фиксируем смету до начала работ. Без доплат постфактум.
Отзывы клиентов
Что говорят наши клиенты о качестве работы и профессионализме редакторов
"Впервые работала с редакторами, которые действительно понимают специфику экономических исследований. Статья была принята в журнал ВАК с первой попытки. Особенно оценила детальные комментарии и готовность объяснить каждую правку."
"Нужно было срочно подготовить ответ рецензентам для Scopus журнала. Ребята справились за 2 дня, причем ответы были настолько грамотно сформулированы, что статью приняли без дополнительных замечаний. Рекомендую всем, кто публикуется в международных изданиях."
"Заказывал перевод технической статьи на английский. Качество перевода превзошло ожидания — сохранили все нюансы терминологии, при этом текст читается естественно. Важно, что редактор имел техническое образование и понимал суть исследования."
"Сотрудничаем уже третий год. Команда Грамматикс стала нашим постоянным партнером для подготовки публикаций. Ценим профессионализм, соблюдение сроков и то, что всегда можно обсудить спорные моменты с редактором напрямую."
"Впечатлила работа с диссертацией — огромный объем текста обработали качественно и в срок. Защита прошла успешно, комиссия отметила высокое качество оформления и стиль изложения. Спасибо за профессионализм!"
"Обратилась по рекомендации коллег и не пожалела. Редактор не только исправил ошибки, но и дал ценные советы по структуре статьи. Track Changes с комментариями помогли понять логику правок и улучшить свой стиль письма."
Присоединяйтесь к довольным клиентам
Более 1000 успешно подготовленных научных текстов, высокий процент принятия статей в ведущие журналы
Часто задаваемые вопросы
Ответы на основные вопросы о наших услугах и процессе работы
Мы принципиально не используем ИИ, нейросети и алгоритмы машинного перевода, поскольку научные тексты требуют глубокого понимания контекста дисциплины, авторского стиля и тонких смысловых нюансов. Только человек-эксперт с профильным образованием может обеспечить качество, соответствующее стандартам ведущих научных изданий. По вашему запросу предоставляем декларацию об отсутствии ИИ-инструментов в процессе работы.
Остались вопросы?
Свяжитесь с нами для персональной консультации. Мы поможем выбрать оптимальную услугу для вашего проекта.
Связаться с нами
Готовы начать работу с вашим научным текстом? Мы ответим в течение часа.
Контактная информация
Время работы
Ежедневно: 9:00 — 21:00 (МСК)
Срочные заказы 24/7
Мессенджеры
WhatsApp, Telegram
По номеру +7 (961) 900-00-66
Реквизиты
НПД Аварский Станислав Александрович
ИНН: 052801338358
Свидетельство о постановке на учет
в качестве налогоплательщика НПД
Загрузить текст на оценку
Отправьте нам ваш текст, и мы подготовим развернутую смету с примерами правок
Или свяжитесь другим способом
Если у вас есть вопросы перед отправкой текста, напишите нам: